ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELMISTOA, OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS ("LISENSSI"). KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA HYVÄKSYT TÄMÄN LISENSSIN EHDOT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, ETTE VOI KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA.
Tämä LISENSSI on laillisesti sitova sopimus sinun ja Sony Corporation:n ("SONY") välillä. Tämä LISENSSI sääntelee oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi liittyen SONYN ja/tai sen kolmansien lisenssinantajien (mukaan lukien SONY-konserniyhtiöt) ja näiden kulloistenkin konserniyhtiöiden (yhdessä ”KOLMANNET TOIMITTAJAT”) Sony | Headphones Connect -ohjelmistoon, mukaan lukien sovellusohjelmistot ja tietokoneohjelmistot, sisältäen SONYN toimittamat päivitykset/parannukset, kaiken painetun, verkko- tai kyseisen ohjelmiston muun sähköisen dokumentaation sekä kaikki kyseisen ohjelmiston toimiessaan luomat tiedostot (yhdessä "OHJELMISTO").
Huolimatta edellä sanotusta, mihin tahansa OHJELMISTOON sisältyvään sellaiseen ohjelmistoon, jota koskee erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus (sisältäen muttei rajoittuen GNU General Public License sekä GNU Lesser/Library General Public License -lisenssit), sovelletaan tällaista erillistä loppukäyttäjän lisenssisopimusta tämän LISENSSIN ehtojen sijasta siinä laajuudessa kuin tällainen erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus edellyttää ("POISSULJETTU OHJELMISTO").
OHJELMISTOON myönnetään käyttöoikeus, eikä sitä myydä. OHJELMISTO on tekijänoikeuden sekä muiden immateriaalioikeuksia koskevien lakien ja kansainvälisten sopimusten suojaama.
Kaikki oikeudet ja omistusoikeus OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki OHJELMISTOON sisällytetyt kuvat, valokuvat, animaatiot, video, ääni, musiikki, teksti ja "sovelmat") kuuluvat SONYLLE tai yhdelle tai useammalle KOLMANNELLE TOIMITTAJALLE.
SONY myöntää sinulle rajoitetun oikeuden käyttää OHJELMISTOA ainoastaan yhteensopivassa laitteessasi ("LAITE") ja vain henkilökohtaista, ei-kaupallista käyttöäsi varten. SONY, SONY-konserniyhtiö (määritetty alla) ja KOLMANNET TOIMITTAJAT nimenomaisesti pidättävät kaikki sellaiset oikeudet OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki immateriaalioikeudet), joita tällä LISENSSILLÄ ei erityisesti myönnetä sinulle. ”SONY-konserniyhtiöllä” tarkoitetaan tässä lisenssissä Sony Group Corporationia, joka on SONYn viimesijainen emoyhtiö, ja Sony Group Corporationin määräysvallassa olevia oikeushenkilöitä. Termi ”määräysvalta” tarkoittaa vähintään viidenkymmenen prosentin (50 %) suoraa tai välillistä omistajuutta ääniosuudesta tällaisessa yhtiössä tai valtaa määrätä tällaisen yksikön johdon päätöksenteosta.
Sinulla ei ole oikeutta kopioida, julkaista, muunnella, levittää, yrittää selvittää lähdekoodia, muuttaa, kääntää takaisin alkukielelle, dekompiloida tai purkaa OHJELMISTOA, kokonaan tai osittain, taikka luoda mitään johdannaisia teoksia OHJELMISTOSTA, ellei OHJELMISTO tarkoituksellisesti edistä kyseisten johdannaisten teosten luomista. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tai kajota mihinkään OHJELMISTON digitaalisen sisällönhallinnan toiminnallisuuteen. Sinulla ei ole oikeutta ohittaa, muuttaa, tehdä merkityksettömäksi tai kiertää mitään OHJELMISTON toiminnoista tai suojauksista taikka OHJELMISTOON toiminnallisesti liittyvistä mekanismeista. Sinulla ei ole oikeutta erottaa mitään OHJELMISTON yksittäistä komponenttia käytettäväksi useammalla kuin yhdellä LAITTEELLA, ellei SONY nimenomaisesti ole sitä sallinut. Sinulla ei ole oikeutta poistaa, muuttaa, peittää tai turmella mitään OHJELMISTOSSA olevista tavaramerkeistä tai huomautuksista. Et saa jakaa, levittää, vuokrata, liisata, alilisensoida, luovuttaa, siirtää tai myydä OHJELMISTOA. Ohjelmiston, verkkopalveluiden tai muiden tuotteiden kuin OHJELMISTON, joista OHJELMISTON toiminta on riippuvainen, toimitus voi keskeytyä tai loppua toimittajien päätöksestä (ohjelmistotoimittajat, palvelun toimittajat tai SONY tai SONY-konserniyhtiö). SONY ja tällaiset toimittajat eivät takaa, että OHJELMISTO, verkkopalvelut tai muut tuotteet ovat jatkossa saatavilla tai toimivat ilman keskeytyksiä tai muutoksia.
Edellä myönnetystä rajoitetusta käyttöoikeudesta huolimatta hyväksyt, että OHJELMISTOON voi sisältyä POISSULJETTUJA OHJELMISTOJA. Tiettyihin POISSULJETTUIHIN OHJELMISTOIHIN voidaan soveltaa avoimen lähdekoodin lisenssiehtoja ("AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTIT"), joka tarkoittaa mitä tahansa ohjelmistolisenssejä, jotka Open Source Initiative on hyväksynyt avoimen lähdekoodin lisensseiksi tai mitä tahansa olennaisesti samanlaista lisenssejä, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen mikä tahansa lisenssi, joka edellyttää kyseisellä lisenssillä lisensoidun ohjelmiston levittämisen ehtona, että levittäjä saattaa ohjelmiston saataville lähdekoodimuodossa. Selvittääksesi vaaditaanko julkistamista ja miltä osin, vieraile osoitteessawww.sony.net/Products/Linux tai muulla SONYN määrittämällä verkkosivulla nähdäksesi OHJELMISTOON kulloinkin sisältyvien soveltuvien AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTTIEN listan ja niiden käyttöön soveltuvat ehdot. Soveltuva kolmas osapuoli voi muuttaa kyseisiä ehtoja milloin tahansa ilman vastuuta sinua kohtaan. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit sitä edellyttävät, kyseisten lisenssien ehtoja sovelletaan tämän LISENSSIN sijasta. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit kieltävät mitkä tahansa tämän LISENSSIN mukaiset rajoitukset kyseisen POISSULJETUN OHJELMISTON osalta, ei kyseisiä rajoituksia sovelleta kyseiseen POISSULJETTUUN OHJELMISTOON. Siinä laajuudessa kuin AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTTEIHIN soveltuvat lisenssit edellyttävät SONYN tarjoavan saataville OHJELMISTON yhteydessä lähdekoodia, tällainen tarjous tehdään tässä.
OHJELMISTOA voi olla mahdollista käyttää toimestasi tarkastelemaan, tallentamaan, prosessoimaan ja/tai käyttämään sinun ja/tai kolmansien osapuolten luomaa sisältöä. Tällainen sisältö voi olla suojattu tekijänoikeudella, muilla immateriaalioikeutta koskevilla laeilla ja/tai sopimuksilla. Sitoudut käyttämään OHJELMISTOA ainoastaan noudattaen kaikkia tällaiseen sisältöön soveltuvia lakeja ja sopimuksia. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että SONY voi ryhtyä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin suojellakseen OHJELMISTON tallentaman, prosessoiman tai käyttämän sisällön tekijänoikeutta. Tällaisiin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa valmistamiesi varmuuskopioiden ja palautuksien määrän laskeminen tiettyjen OHJELMISTON ominaisuuksien avulla, kieltäytyminen pyynnöstäsi mahdollistaa tietojen palauttaminen ja tämän LISENSSIN irtisanominen, mikäli käytät OHJELMISTOA laittomasti.
HUOMIOITHAN MYÖS, ETTÄ OHJELMISTO VOI OLLA SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDESSÄ YHDESTÄ TAI USEAMMASTA SISÄLTÖPALVELUSTA ("SISÄLTÖPALVELU") SAATAVISSA OLEVAN SISÄLLÖN KANSSA. PALVELUN KÄYTTÄMISEEN JA KYSEISEEN SISÄLTÖÖN SOVELLETAAN KYSEISEN SISÄLTÖPALVELUN PALVELUEHTOJA. JOS KIELTÄYDYT HYVÄKSYMÄSTÄ KYSEISIÄ EHTOJA, OHJELMISTON KÄYTTÖSI TULEE OLEMAAN RAJOITETTUA. HYVÄKSYT JA SITOUDUT SIIHEN, ETTÄ TIETYN OHJELMISTON AVULLA SAATAVISSA OLEVAN SISÄLLÖN JA PALVELUT VOIVAT TUOTTAA KOLMANNET OSAPUOLET, JOIHIN SONYLLA JA SONY-KONSERNIYHTIÖLLÄ EI OLE MÄÄRÄYSVALTAA. SISÄLTÖPALVELUN KÄYTTÄMINEN EDELLYTTÄÄ INTERNET-YHTEYTTÄ. SISÄLTÖPALVELU VOIDAAN LAKKAUTTAA MILLOIN TAHANSA.
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että pääsy tiettyyn OHJELMISTON ominaisuuksiin voi edellyttää Internet-yhteyttä, josta olet yksin vastuussa. Lisäksi olet yksin vastuussa kaikista Internet-yhteyteesi liittyvistä kolmannen osapuolen maksuista, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen Internet-palveluntarjoajan tai muiden yhteydentarjoajien veloitukset. OHJELMISTON toiminta voi olla rajoittunutta tai rajoitettua Internet-yhteytesi ja -palvelusi ominaisuuksista, kaistanleveydestä tai teknisistä rajoituksista riippuen. Kyseisen Internet-yhteyden toimittaminen, laatu ja turvallisuus ovat kyseistä palvelua toimittavan kolmannen osapuolen yksinomaisella vastuulla.
Sitoudut noudattamaan kaikkia soveltuvia asuinmaasi tai -alueesi vienti- ja jälleenvientirajoituksia sekä -sääntelyä, ja olemaan siirtämättä OHJELMISTOA tai valtuuttamatta siirtoa kiellettyyn maahan tai muutoin rikkoen tällaisia rajoituksia tai sääntelyä.
OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai jälleenmyytäväksi online-valvontavälineenä vaarallisissa ympäristöissä, jotka vaativat virheetöntä toimintaa, kuten ydinvoimalat, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmät, lennonjohtojärjestelmät, elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitetut koneet tai asejärjestelmät, joissa OHJELMISTON virhe voisi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai vakavaan fyysiseen tai ympäristövahinkoon ("KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ"). SONY, SONY-konserniyhtiö, kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA ja kukin niiden konserniyhtiöistä kieltäytyy nimenomaisesti antamasta mitään nimenomaista tai epäsuoraa takuuta, sitoumusta tai ehtoa soveltuvuudesta KORKEAN RISKIN KÄYTTÖÖN.
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että OHJELMISTON käyttö tapahtuu täysin omalla riskilläsi, ja että olet vastuussa OHJELMISTON käytöstä. OHJELMISTO tarjotaan "SELLAISENA KUIN SE ON", ilman mitään takuuta, sitoumusta tai ehtoa.
SONY, SONY-KONSERNIYHTIÖ JA KUKIN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY, SONY-konserniyhtiö ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa "SONY") POISSULKEVAT NIMENOMAISESTI KAIKKI NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SITOUMUKSET TAI EHDOT, SISÄLTÄEN MUTTEI RAJOITTUEN EPÄSUORAT TAKUUT LIITTYEN MYYNTIKELPOISUUTEEN, LOUKKAAMATTOMUUTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI TAKAA TAI ANNA MITÄÄN VAKUUTUSTA (A) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTON KÄSITTÄMÄT TOIMINNOT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI ETTÄ NIITÄ PÄIVITETÄÄN, (B) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII OIKEIN TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ VIRHEET KORJATAAN, (C) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO EI AIHEUTA VAHINKOA MUULLE OHJELMISTOLLE, LAITTEISTOLLE TAI TIEDOLLE, (D) SIITÄ, ETTÄ MIKÄÄN OHJELMISTO, VERKKOPALVELUT (MUKAAN LUKIEN INTERNET) TAI TUOTTEET (MUUT KUIN OHJELMISTO), JOISTA OHJELMISTON TOIMINTA RIIPPUU, PYSYVÄT SAATAVILLA, KESKEYTYMÄTTÖMINÄ TAI MUUTTAMATTOMINA, TAI (E) OHJELMISTON KÄYTTÖÄ TAI OHJELMISTON KÄYTÖN TULOKSIA KOSKIEN LIITTYEN OHJELMISTON OIKEELLISUUTEEN, TARKKUUTEEN, KÄYTTÖVARMUUTEEN TAI MUUHUN SELLAISEEN.
SONYN TAI SONYN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN INFORMAATIO TAI NEUVO EI SYNNYTÄ TAKUUTA, SITOUMUSTA TAI EHTOA TAI MILLÄÄN TAVOIN LISÄÄ TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTTA. JOS OHJELMISTO OSOITTAUTUU VIRHEELLISEKSI, VASTAAT KAIKISTA KUSTANNUKSISTA LIITTYEN TARPEELLISIIN KORJAUKSIIN, HUOLTOIHIN TAI VIRHEENKORJAUKSIIN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN.
SONY, SONY-KONSERNIYHTIÖ EIKÄ YKSIKÄÄN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY, SONY-konserniyhtiö ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa "SONY") OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT NIMENOMAISEN TAI EPÄSUORAN TAKUUN RIKKOMISESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, HUOLIMATTOMUUDEN, ANKARAN VASTUUN TAI JONKIN MUUN OIKEUDELLISEN TEORIAN JOHDOSTA LIITTYEN OHJELMISTOON, MUKAAN LUKIEN MUTTEI RAJOITTUEN VAHINGOT MENETETYISTÄ VOITOISTA, SAAMATTA JÄÄNEESTÄ LIIKEVAIHDOSTA, MENETETYISTÄ TIEDOISTA, KUTEN MYÖS VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTOA TAI SIIHEN LIITTYVIÄ LAITTEISTOJA EI OLE VOITU KÄYTTÄÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖN KESKEYTYMISEEN KULUNEESTA AJASTA TAI LOPPUKÄYTTÄJÄN MENETETYSTÄ AJASTA, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. JOKA TAPAUKSESSA NÄIDEN VASTUU JA KOKONAISVASTUU MINKÄ TAHANSA TÄMÄN LISENSSIN EHDON PERUSTEELLA ON RAJOITETTU OHJELMISTOSTA MAKSETTUUN SUMMAAN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN.
SONY, SONY-konserniyhtiö tai KOLMANNET TOIMITTAJAT voivat ajoittain automaattisesti päivittää tai muutoin muunnella OHJELMISTOA sisältäen muttei rajoittuen turvallisuustoimintojen kehittämiseksi, virheiden korjaamiseksi ja toimintojen parantamiseksi samanaikaisesti kun olet yhteydessä SONYN, SONY-konserniyhtiön tai kolmansien osapuolten palvelimien kanssa tai muutoin. Tällaiset päivitykset tai muutokset voivat poistaa tai muuttaa OHJELMISTON ominaisuuksien luonnetta tai muita seikkoja OHJELMASSA, mukaan lukien muttei rajoittuen sellaiset toiminnot, joista olet riippuvainen. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tässä kuvattujen toimien toteuttaminen on SONYN yksinomaisessa päätäntävallassa, ja että SONY saattaa asettaa OHJELMISTON käytön jatkamisen edellytykseksi sen, että asennat tai hyväksyt kokonaisuudessaan kyseiset päivitykset tai muutokset. Kaikkien päivitysten/muutosten katsotaan muodostavan osan tämän LISENSSIN tarkoittamaa OHJELMISTOA. Hyväksymällä tämän LISENSSIN annat suostumuksesi tällaisiin päivityksiin/muutoksiin.
Tämä LISENSSI ja SONYN tietosuojaseloste, sellaisena kuin ne kulloinkin muutettuna ovat, muodostavat yhdessä sinun ja SONYN välisen OHJELMISTOA koskevan sopimuskokonaisuuden. SONYN laiminlyönti vedota tai panna täytäntöön jokin tämän LISENSSIN mukaisista oikeuksista tai ehdoista ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista. Jos jokin osa tästä LISENSSISTÄ katsotaan pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sovelletaan kyseistä ehtoa niin pitkälle kuin sallittua tämän LISENSSIN tarkoituksen säilyttämiseksi, ja muut osat säilyvät voimassa täysimääräisinä. Tähän OHJELMISTOON tai LISENSSIIN ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Lisäksi tätä LISENSSIÄ panna täytäntöön tai tulkita millään tavoin soveltamalla mitään Yhdysvaltain UCITA-lakiin (Uniform Computer Information Transactions Act) perustuvaa lakia, muuta UCITA-laista johdettua tai siihen liittyvää lakia tai muuta vastaavaa lakia asianomaisilla lainkäyttöalueilla.
ELLEI SOVELLETTAVAT LAIT TOISIN EDELLYTÄ, ”RIIDAT”, JOITA EI SOVITA EDELLÄ KUVATUSSA EPÄVIRALLISESSA NEUVOTTELUPROSESSISSA, RATKAISTAAN YKSINOMAAN SITOVASSA VÄLIMIESMENETTELYSSÄ. ”RIIDALLA” tarkoitetaan mitä tahansa OHJELMISTOON tai tähän LISENSSIIN liittyvää tai siitä johtuvaa erimielisyyttä, kannetta, vaadetta, kiistaa tai menettelyä sinun ja jonkin SONY-yhteisön välillä. RIIDALLA katsotaan olevan laajin mahdollinen merkitys, jota voidaan soveltaa. RIIDAN ilmetessä sitoudut ensin ilmoittamaan siitä SONYlle osoitteeseen Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-Ku, Tokyo, 108-0075, Japan, Attn: External Affairs Desk (kopio osoitteeseen Sony Group Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-Ku, Tokyo, 108-0075, Japan, Attn: Legal & Compliance Department), sekä ryhtymään vähintään 14 päivää kestäviin vilpittömiin neuvotteluihin RIIDAN ratkaisemiseksi sillä poikkeuksella, että voit tai SONY (tai jokin SONY-konserniyhtiö) voi ohittaa tämän epämuodollisen neuvottelumenettelyn, kun kyseessä on aineettomien oikeuksien täytäntöönpano, suojaaminen tai voimassaolo.
Välimiesmenettelyn aloittamiseksi joko sinun tai SONYn täytyy tehdä toiselle osapuolelle kirjallinen vaatimus välimiesmenettelystä. Välimiesmenettelyssä käytetään yhtä välimiestä. Menettelyssä noudatetaan vaatimuksen tekohetkellä voimassa olevia JCAA:n (Japan Commercial Arbitration Association) kaupallisen välimiesmenettelyn käsittelysääntöjä sekä kuluttajien riita-asioiden täydentäviä toimia (”Säännöt”). Kopion JCAA:n Säännöistä saa numerosta +81 3 5280 5200 tai osoitteesta http://www.jcaa.or.jp/e/. Välimiesmenettelyn aloittamiseen ja suorittamiseen liittyvät maksut jaetaan sinun ja SONYn kesken, mutta missään tapauksessa sinulle koituvat maksut eivät ylitä JCAA:n erityisehdoissa kuluttajariidoille määritettyä enimmäissummaa. Tämän summan ylimenevältä osalta SONY maksaa kaikki hallinnolliset lisämaksut ja -kulut. Tämä ei estä välimiestä määräämästä voittavalle osapuolelle tämän välimiesmenettelystä maksamia maksuja ja kuluja, mikäli edellä mainitut Säännöt sen sallivat. Välimiesmenettely tapahtuu Tokiossa, Japanissa, ellet muuta SONYn kanssa sovi, ja RIITAAN sovelletaan Japanin lakeja. Välimiehen päätös on sitova ja lopullinen. Välimies voi määrätä vahvistustuomion tai kiellon vain sitä hakevalle osapuolelle ja vain osapuolen yksittäisen vaateen edellyttämässä laajuudessa. Mikä tahansa oikeusistuin, jonka toimivaltaan osapuolet kuuluvat, voi toimeenpanna välimiehen tekemän päätöksen.
Edellä mainituista ehdoista huolimatta sinulla on oikeus käydä minkä tahansa RIIDAN osalta oikeutta vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa tai muussa rajallisessa tuomioistuimessa, mikäli riidanalainen summa ei ylitä 15 000 dollaria ja mikäli kyseinen tuomioistuin on toimivaltainen ja kaikki muut vaatimukset (riidanalainen summa mukaan lukien) toteutuvat.
JOS ET HALUA SITOUTUA EDELLÄ KUVATTUUN SITOVAAN VÄLIMIESMENETTELYYN: (1) SINUN ON ILMOITETTAVA ASIASTA SONYLLE KIRJALLISESTI 30 PÄIVÄN KULUESSA SIITÄ HETKESTÄ, KUN ENSIMMÄISEN KERRAN KÄYTÄT OHJELMISTOA TAI HYVÄKSYT TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN SEN MUKAAN, KUMPI TAPAHTUU ENSIN; (2) KIRJALLINEN ILMOITUKSESI ON POSTITETTAVA OSOITTEESEEN SONY CORPORATION, 1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, 108-0075, JAPAN, ATTN: EXTERNAL AFFAIRS DESK (KOPIO OSOITTEESEEN SONY GROUP CORPORATION, 1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, 108-0075, JAPAN, ATTN: LEGAL & COMPLIANCE DEPARTMENT); JA (3) KIRJALLISEN ILMOITUKSESI ON SISÄLLETTÄVÄ SEURAAVAT ASIAT: (A) NIMESI; (B) OSOITTEESI; (C) PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN KÄYTIT OHJELMISTOA ENSIMMÄISEN KERRAN TAI HYVÄKSYIT TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN; SEKÄ (D) SELKEÄ ILMOITUS, ETTET HALUA MITÄÄN RIITOJA SONY-YHTEISÖJEN KANSSA RATKAISTAVAN VÄLIMIESMENETTELYNÄ. Välimiesmenettelystä kieltäytyminen ei vaikuta tämän LISENSSIN ehtoihin, jotka koskevat yhä sinua.
Huolimatta tässä LISENSSISSÄ mahdollisesti olevista muunlaisista määräyksistä, sinulla on oikeus hylätä sitovaa välimiesmenettelyä koskevaan määräykseen tehdyt muutokset, jos (1) olet jo aloittanut OHJELMISTON luvallisen käytön sillä hetkellä, kun muutos tehtiin/tehdään; ja (2) postitat kirjallisen ilmoituksen osoitteeseen, joka on annettu välittömästi edellä olevassa kohdassa, 30 päivän sisällä asianomaisen muutoksen tekemisestä. Mikäli tällainen tilanne ilmenee, sinua sitoo yhä aiemmin hyväksymäsi RIITOJEN käsittelymenettely, joka oli voimassa, ennen kuin torjumasi muutos tehtiin.
Kumpi tahansa osapuoli voi viedä RIIDAT, joiden ei katsota kuuluvan välimiesmenettelyyn ja joiden käsittelyä ei aloiteta vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa, Tokion piirioikeuteen Japanissa. Osapuolet hyväksyvät sen, että ylimmän vetoomustuomioistuimen päätös tai tuomio tai alemman tuomioistuimen päätös tai tuomio, josta ei ole valitettu Tokiossa, Japanissa, on lopullinen ja sitoo kumpaakin osapuolta.
Mistään tähän LISENSSIIN sisältyvästä vastakkaisesta toteamuksesta huolimatta hyväksyt ja sitoudut siihen, että tämän SOPIMUKSEN rikkominen tai sen noudattamatta jättäminen sinun puoleltasi aiheuttaa SONYLLE sellaista korvaamatonta vahinkoa, jota rahallinen korvaus ei riitä hyvittämään, ja suostut siihen, että SONY voi hakea sellaista kielto- tai suoritustuomiota, jota SONY pitää tarpeellisena tai sopivana kyseisissä olosuhteissa. SONY voi myös ryhtyä mihin tahansa oikeudellisiin tai teknisiin keinoihin tämän LISENSSIN rikkomisen estämiseksi ja/tai sen täytäntöön panemiseksi, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen välitön OHJELMISTON käyttösi päättäminen, jos SONY uskoo sille kuuluvassa yksinomaisessa päätäntävallassaan, että rikot tai aiot rikkoa tätä LISENSSIÄ. Nämä keinot ovat olemassa muiden SONYLLE mahdollisesti lain, kohtuuden tai sopimuksen mukaan kuuluvien oikeuskeinojen lisäksi.
Rajoittamatta mitään muita sille kuuluvia oikeuksia, SONY voi päättää tämän LISENSSIN, jos et noudata jotakin sen ehdoista. Tällaisen päättymisen yhteydessä sinun tulee: (i) lopettaa kokonaan OHJELMISTON käyttö ja tuhota kaikki sen kopiot; ja (ii) noudattaa alla olevan kohdan "Tileihin liittyvät velvollisuutesi" vaatimuksia.
SONY VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA YKSINOMAISEN PÄÄTÄNTÄVALTANSA PUITTEISSA TÄMÄN LISENSSIN MITÄ TAHANSA EHTOJA LAITTAMALLA ILMOITUKSEN SONYN MÄÄRITTÄMÄLLE VERKKOSIVULLE, SÄHKÖPOSTI-ILMOITUKSELLA ILMOITTAMAASI SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, ANTAMALLA ILMOITUKSEN OSANA PROSESSIA, JOLLA SAAT PARANNUKSIA/PÄIVITYKSIÄ, TAI TEKEMÄLLÄ ILMOITUKSEN MILLÄ TAHANSA MUULLA LAILLISESTI TUNNUSTETTAVALLA ILMOITTAMISTAVALLA. Mikäli et hyväksy muutosta, sinun tulee ottaa viipymättä yhteyttä SONYYN ohjeita varten. Mikäli jatkat OHJELMISTON käyttöä edellä tarkoitetun ilmoituksen voimaantulopäivän jälkeen, sinun katsotaan toiminnallasi hyväksyneen ja sitoutuneen kyseiseen muutokseen.
Jokaista KOLMATTA TOIMITTAJAA pidetään nimenomaisesti tämän LISENSSIN tarkoitettuina kolmansina edunsaajina, ja näillä on oikeus panna tämän LISENSSIN ehdot täytäntöön kyseisen tahon OHJELMISTON osalta.
Jos palautat LAITTEESI sen ostopaikkaan, myyt tai muutoin siirrät LAITTEESI tai jos tämä LISENSSI päätetään, sinun tulee poistaa OHJELMISTO LAITTEELTA ja poistaa kaikki tilit, jotka olet saattanut luoda LAITTEELLE tai joita voi käyttää OHJELMISTON avulla. Olet yksin vastuussa SONY-tiliesi, SONY-konserniyhtiön tai kolmansilla tahoilla olevien tiliesi ja LAITTEEN käyttöön liittyvien käyttäjätunnusten ja salasanojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä.
Jos sinulla on kysyttävää tähän LISENSSIIN liittyen, voit ottaa yhteyttä SONYYN kirjoittamalla SONYLLE osoitteeseen: Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-Ku, Tokyo, 108-0075, Japan.
Viimeksi päivitetty: 1. huhtikuuta 2024
Melunvaimennuksen ja ympäristön äänitilan asetukset vaihdetaan automaattisesti käyttäjän toimintojen mukaan, kun Taustaäänten hallinta ovat käytössä. Hälytyksiä on vaikea kuulla, kun melunvaimennus on käytössä. Lisäksi ympäristön olosuhteista ja toistettavan äänen tyypistä riippuen ympäröiviä ääniä voi olla vaikea kuulla, vaikka ympäristön äänitila on käytössä. Älä käytä kuulokkeita paikoissa, joissa voit altistua vaaralle, jos et pysty kuulemaan ympäristön ääniä, esim. tasoristeykset, suojatiet, asemalaiturit, ajoliikennetiet ja rakennustyömaat.
Taustaäänten hallinta eivät ehkä toimi oikein, jos älypuhelimella tai tablet-laitteella suorittamiasi toimintoja ei tunnisteta oikein.
Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2018