LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS / TOESTEMMING VOOR HET VERZAMELEN EN GEBRUIKEN VAN UW GEGEVENS
BELANGRIJK:
LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ("OVEREENKOMST") ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN.
Deze Overeenkomst is een juridische overeenkomst tussen u en Sony Video & Sound Products Inc. ("Sony"). Deze Overeenkomst bepaalt uw rechten en verplichtingen met betrekking tot de "Sony | Headphones Connect" software, met inbegrip van applicatiesoftware en computersoftware, van Sony en/of haar derde-licentiegevers (met inbegrip van Sony’s gelieerde ondernemingen) en hun respectieve gelieerde ondernemingen (gezamenlijk de "Derde-leveranciers"), alsmede door Sony verstrekte updates/upgrades, gedrukte, online of andere elektronische documentatie voor die software, en door middel van die software gecreëerde gegevensbestanden (gezamenlijk de "Software").
Onverminderd het voorgaande geldt voor software in de Software die onder een afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers valt (met inbegrip van maar niet beperkt tot een GNU General Public License en Lesser/Library General Public License), dat hierop de betreffende afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers en niet deze Overeenkomst van toepassing is, voor zover die afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers dat vereist ("Uitgesloten Software").
SOFTWARELICENTIE
De Software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De Software is beschermd op grond van het auteursrecht en andere wetten en internationale verdragen inzake intellectuele eigendom.
AUTEURSRECHT
Alle (eigendoms)rechten op de Software (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de Software opgenomen afbeeldingen, foto’s, animaties, video, audio, muziek, tekst en ‘applets’) berusten bij Sony of een of meerdere Derde-leveranciers.
LICENTIEVERLENING
Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met uw compatibele apparaat ("Apparaat") te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Sony, Gelieerde onderneming van Sony (hieronder gedefinieerd) en de Derde-leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle (eigendoms)rechten en belangen (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle intellectuele-eigendomsrechten) op en bij de Software voor die niet door deze Overeenkomst specifiek aan u toe worden gekend.
Onder "Gelieerde onderneming van Sony" in deze Overeenkomst wordt verstaan alle entiteiten die gecontroleerd zijn door Sony Corporation, die de uiteindelijke moedermaatschappij van Sony is. De term "controleren" betekent direct of indirect bezit van ten minste vijftig procent (50 %) van het stembelang in die onderneming of de feitelijke bevoegdheid om de bestuursbeslissingen van die entiteit te controleren.
VOORSCHRIFTEN EN BEPERKINGEN
Het is u niet toegestaan de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, openbaar te maken, aan te passen, te herdistribueren, te wijzigen, te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, te trachten de broncode te achterhalen, noch om afgeleide werken van de Software te creëren, tenzij dergelijke afgeleide werken doelbewust door de Software mogelijk worden gemaakt. Het is u niet toegestaan een Digital Rights Management-functionaliteit van de Software te wijzigen of ermee te knoeien. Het is u niet toegestaan functies of beschermingen van de Software of functioneel aan de Software gekoppelde mechanismen te omzeilen, te wijzigen of uit te schakelen. Het is u niet toegestaan afzonderlijke onderdelen van de Software te scheiden om deze op meer dan één Apparaat te gebruiken, tenzij Sony daarvoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven. Het is u niet toegestaan merken of vermeldingen op de Software te verwijderen, te wijzigen, te verbergen of onleesbaar te maken. Het is u niet toegestaan de Software te delen, te distribueren, te verhuren, te leasen, in sublicentie te geven, te cederen, over te dragen of te verkopen. De software, netwerkdiensten of andere producten dan de Software waarvan het functioneren van de Software afhankelijk is, kunnen naar goeddunken van de leveranciers (softwareleveranciers, dienstverleners of Sony of Gelieerde onderneming van Sony) worden onderbroken of gestaakt. Sony en deze leveranciers garanderen niet dat de Software, netwerkdiensten of andere producten beschikbaar zullen blijven of dat deze zonder onderbreking of wijziging zullen functioneren.
UITGESLOTEN SOFTWARE EN OPEN-SOURCE-COMPONENTEN
Onverminderd de voorgaande beperkte licentieverlening erkent u dat er Uitgesloten Software in de Software kan zijn opgenomen. Bepaalde Uitgesloten Software kan onder open-source-softwarelicenties vallen ("OPEN-SOURCE-COMPONENTEN"), dat wil zeggen: alle softwarelicenties die door het Open Source Initiative als open-source-licenties zijn goedgekeurd of daarmee in wezen vergelijkbaar zijn, met inbegrip van maar niet beperkt tot licenties die, als voorwaarde voor distributie van de software waarop die licentie van toepassing is, bepalen dat de distributeur de software in broncodevorm beschikbaar dient te stellen. Indien en voor zover openbaarmaking vereist is, verwijzen wij u naar www.sony.net/Products/Linux of een andere door Sony aangewezen website voor een lijst van Open-source-componenten die op enig moment in de Software kunnen zijn opgenomen en voor de voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik daarvan. Die voorwaarden kunnen te allen tijde door de desbetreffende derde worden gewijzigd zonder jegens u aansprakelijk te zijn. Voor zover vereist door de licenties waar Uitgesloten Software onder valt, zijn de voorwaarden van die licenties van toepassing in plaats van de voorwaarden van deze Overeenkomst. Voor zover de voorwaarden van de licenties voor Uitgesloten Software (een van de) beperkingen in deze Overeenkomst met betrekking tot die Uitgesloten Software verbieden, zijn die beperkingen niet van toepassing op die Uitgesloten Software. Voor zover de voorwaarden van de licenties voor OPEN-SOURCE-COMPONENTEN bepalen dat Sony een aanbod dient te doen om de broncode te verstrekken in verband met de Software, wordt dat aanbod hierbij gedaan.
GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN SAMENHANG MET AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD MATERIAAL
Het is mogelijk dat u de Software kunt gebruiken om door u en/of derden gecreëerde content te bekijken, op te slaan, te verwerken en/of te gebruiken. Dergelijke content kan beschermd zijn op grond van het auteursrecht en andere wetten inzake intellectuele eigendom en/of overeenkomsten. U stemt ermee in de Software uitsluitend te gebruiken overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te beschermen. Dergelijke maatregelen kunnen onder meer omvatten: het bijhouden van de frequentie van uw backup en herstel via bepaalde functies van de Software, het afslaan van een verzoek van u om gebruik te kunnen maken van gegevensherstel, en beëindiging van deze Overeenkomst indien u de Software onrechtmatig gebruikt.
CONTENT SERVICE
WIJ WIJZEN EROP DAT DE SOFTWARE BEDOELD KAN ZIJN VOOR GEBRUIK IN COMBINATIE MET CONTENT DIE BESCHIKBAAR IS VIA EEN OF MEERDERE CONTENT SERVICES ("CONTENT SERVICE"). OP HET GEBRUIK VAN EEN DERGELIJKE SERVICE EN DIE CONTENT ZIJN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DIE CONTENT SERVICE VAN TOEPASSING. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DIE VOORWAARDEN, GELDEN ER BEPERKINGEN VOOR UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. U BENT ERMEE BEKEND EN STEMT ERMEE IN DAT BEPAALDE CONTENT EN DIENSTEN DIE VIA DE SOFTWARE BESCHIKBAAR ZIJN, KUNNEN WORDEN GELEVERD DOOR DERDEN WAAR SONY EN GELIEERDE ONDERNEMING VAN SONY GEEN ZEGGENSCHAP OVER HEEFT. VOOR HET GEBRUIK VAN DE CONTENT SERVICE IS EEN INTERNETVERBINDING VEREIST. DE CONTENT SERVICE KAN TE ALLEN TIJDE WORDEN GESTAAKT.
INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN DERDEN
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat er een internetverbinding vereist kan zijn voor de toegang tot bepaalde functies van de Software en dat u hiervoor als enige verantwoordelijk bent. Ook bent u als enige verantwoordelijk voor het voldoen van de verschuldigde vergoedingen aan derden in verband met uw internetaansluiting, met inbegrip van maar niet beperkt tot abonnements- en gebruikskosten. Afhankelijk van de capaciteit, bandbreedte of technische beperkingen van uw internetverbinding en internetdienst kunnen er beperkingen zijn met betrekking tot de werking van de Software. De levering, kwaliteit en beveiliging van deze internetverbinding zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de aanbieder van deze dienst.
EXPORT- EN ANDERE REGELGEVING
U stemt ermee in dat u zich zult houden aan alle beperkingen en regels ten aanzien van (weder)uitvoer die van toepassing zijn in het gebied of land waar u woont, en dat u de Software niet zult overdragen of toestemming zult geven voor de overdracht ervan naar een verboden land of op een andere wijze die in strijd is met dergelijke beperkingen of regelgeving.
RISICOVOLLE ACTIVITEITEN
De Software is niet fouttolerant en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld om te worden gebruikt of wederverkocht als online-bedieningsapparatuur in gevaarlijke omgevingen waar een ‘fail-safe’-werking noodzakelijk is, zoals nucleaire voorzieningen, luchtvaartnavigatie- en communicatiesystemen, luchtverkeersleiding, levensreddende apparatuur of wapensystemen, waarbij een storing in de Software kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of ernstige fysieke of milieuschade ("Risicovolle activiteiten"). Sony, Gelieerde onderneming van Sony, elk van de Derde-leveranciers en elk van hun respectieve gelieerde ondernemingen wijzen specifiek elke expliciete of impliciete garantie, verplichting of voorwaarde inzake geschiktheid voor Risicovolle activiteiten van de hand.
UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het gebruik van de Software geheel voor eigen risico is en dat u verantwoordelijk bent voor het gebruik van de Software. De Software wordt "as is" geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde.
SONY, GELIEERDE ONDERNEMING VAN SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony, Gelieerde onderneming van Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als "SONY") WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SONY VERSTREKT GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN OF VERKLARINGEN (A) DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN OF GEACTUALISEERD ZULLEN WORDEN, (B) DAT DE SOFTWARE CORRECT OF FOUTLOOS ZAL FUNCTIONEREN OF DAT FOUTEN ZULLEN WORDEN VERHOLPEN, (C) DAT DE SOFTWARE GEEN SCHADE ZAL TOEBRENGEN AAN ANDERE SOFTWARE, HARDWARE OF GEGEVENS, (D) DAT SOFTWAREPROGRAMMA’S, NETWERKDIENSTEN (MET INBEGRIP VAN INTERNET) OF PRODUCTEN (ANDERS DAN DE SOFTWARE) WAAR DE WERKING VAN DE SOFTWARE VAN AFHANKELIJK IS, BESCHIKBAAR ZULLEN BLIJVEN OF ONONDERBROKEN OF ONGEWIJZIGD ZULLEN BLIJVEN FUNCTIONEREN, EN (E) TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN TERMEN VAN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS.
DOOR SONY OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY VERSTREKTE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VORMEN NIMMER EEN GARANTIE, VERPLICHTING OF VOORWAARDE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE. INDIEN DE SOFTWARE GEBREKEN BLIJKT TE VERTONEN, KOMEN DE KOSTEN VAN EVENTUEEL NOODZAKELIJK(E) ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE GEHEEL VOOR UW REKENING. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM IMPLICIETE GARANTIES UIT TE SLUITEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DEZE UITSLUITINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
SONY, GELIEERDE ONDERNEMING VAN SONY EN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony, Gelieerde onderneming van Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als "SONY") ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, TOEREKENBARE TEKORTKOMING, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE RECHTEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING, GEGEVENSVERLIES, GEBRUIKSDERVING TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE HARDWARE, DOWNTIME EN GEBRUIKERSTIJD, OOK ALS ZIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE(VERGOEDING). IN IEDER GEVAL IS HUN TOTALE AANSPRAKELIJKHEID INGEVOLGE ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT FEITELIJK VOOR DE SOFTWARE IS BETAALD. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
TOESTEMMING VOOR HET VERZAMELEN EN GEBRUIKEN VAN PERSOONSGEGEVENS, LOCATIEGEGEVENS EN GEGEVENSBEVEILIGING
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony en Gelieerde onderneming van Sony, partners en agenten bepaalde uit de Software afkomstige gegevens ("Gegevens") kunnen lezen, verzamelen, overdragen, verwerken en opslaan, met inbegrip van maar niet beperkt tot gegevens over:
(i) Mac-adres (gecodeerd tijdens verzending)
(ii) Informatie over uw Apparaat waarop de Software is geïnstalleerd en het onderdeel ervan, bijvoorbeeld:
apparaat-ID die automatisch zal worden toegewezen; producttype; fabrikantnaam; modelnaam; versie van besturingssysteem; taalcode; land of regio; en het onderdeel ervan;
(iii) Informatie over de Software, bijvoorbeeld:
toepassings-id; versie van de toepassing; informatie met betrekking tot content die bediend of beheerd wordt via Software; tijdsaanduiding met betrekking tot het gebruik van Software; informatie met betrekking tot de gebruiksstatus en gebruiksgeschiedenis van Software
(iv) Informatie over het Apparaat waar de Software mee is verbonden (zoals uw audio-product, router, media-server), bijvoorbeeld:
apparaat-ID; modelnaam; fabrikantnaam; apparaatnaam en apparaatgroepnaam die u heeft geregistreerd;
(v) Informatie van samenstelling met betrekking tot Apparaat, Software, content van Software of Uitgesloten Software;
(vi) Informatie over de manier waarop u Apparaat, Software, content van Software of Uitgesloten Software gebruikt, bijvoorbeeld:
wanneer u ze gebruikt; hoe vaak u ze gebruikt; welke functie u gebruikt; of gerelateerde statistische informatie; en
(vii) Locatiegegevens, zoals de plaats waar u de Software gebruikt
Sony en Gelieerde onderneming van Sony, partners en agenten kunnen Gegevens gebruiken en openbaar maken, conform de geldende wetgeving, om hun producten en diensten te verbeteren of producten of diensten aan u te leveren. Gegevens kunnen onder meer worden gebruikt voor:
(a) het uitvoeren van de functionaliteiten van de Software;
(b) het verbeteren, onderhouden, bijwerken of upgraden van de Software;
(c) het verbeteren en ontwikkelen van bestaande en toekomstige producten en diensten van Sony en Gelieerde onderneming van Sony;
(d) het aan u verstrekken van informatie over de door Sony en Gelieerde onderneming van Sony aangeboden producten en diensten;
(e) het naleven van de toepasselijke wet- en regelgeving; en
(f) voor zover aangeboden, het aan u leveren van locatiegebonden diensten van Sony en Gelieerde onderneming van Sony, zoals hieronder vermeld.
Daarnaast behouden Sony en Gelieerde onderneming van Sony zich het recht voor om Gegevens te gebruiken om zichzelf en derden te beschermen tegen illegaal, crimineel of schadelijk gedrag.
Bepaalde diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen afhankelijk zijn van locatiegegevens, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geografische locatie van het Apparaat. U bent ervan op de hoogte dat Sony, Gelieerde onderneming van Sony, de Derde-leveranciers of hun partners dergelijke locatiegegevens kunnen verzamelen, archiveren, verwerken en gebruiken voor het verlenen van dergelijke diensten en dat op deze diensten het privacybeleid van Sony of de betreffende derden van toepassing is. Door gebruik te maken van dergelijke diensten, geeft u aan dat u het privacybeleid met betrekking tot die diensten hebt gelezen en instemt met dergelijke activiteiten.
Sony, Gelieerde onderneming van Sony, partners en agenten zullen Gegevens niet doelbewust gebruiken om, zonder uw medeweten of toestemming, de identiteit van de eigenaar of gebruiker van de Software te achterhalen. Het gebruik van Gegevens geschiedt overeenkomstig het privacybeleid van Sony, het "PRIVACYBELEID VOOR DE TOEPASSINGEN EN/OF ONLINE SERVICES OP HET SONY GROUP CLOUDPLATFORM" zoals omschreven in de Bijlage van deze Overeenkomst of de betreffende derde. Het huidige privacybeleid van Sony bevindt zich op: https://www.sony.co.jp/privacy/en/index.html.
Het privacybeleid met betrekking tot persoonlijk herleidbare en andere gegevens die u verstrekt bij het gebruik van software of diensten van derden, kunt u opvragen bij de betreffende derden.
Gegevens kunnen worden verwerkt, opgeslagen of overgedragen aan Sony, Gelieerde onderneming van Sony of agenten die zijn gevestigd in een ander land dan het land waar u woont. Het kan zijn dat de gegevensbeschermings- en privacywetgeving in bepaalde landen niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land en dat u minder wettelijke rechten hebt met betrekking tot Gegevens die worden verwerkt en opgeslagen in of overdragen naar die landen. Sony en Gelieerde onderneming van Sony zullen zich redelijkerwijs inspannen om passende technische en organisatorische maatregelen te treffen om onbevoegde toegang tot of openbaarmaking van Gegevens te voorkomen, maar garandeert niet dat het risico van misbruik van Gegevens volledig kan worden uitgesloten.
AUTOMATISCHE UPDATE
Sony, Gelieerde onderneming van Sony of Derde-leveranciers kunnen de Software van tijd tot tijd automatisch updaten of anderszins wijzigen – onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het corrigeren van fouten en het verbeteren van functies – wanneer u met de servers van Sony, Gelieerde onderneming van Sony of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of wijzigingen kunnen features of andere aspecten van de Software worden verwijderd of van karakter veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op vertrouwt. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat degelijke activiteiten geheel naar goeddunken van Sony kunnen plaatsvinden en dat Sony aan het verdere gebruik van de Software de voorwaarde kan verbinden dat u de betreffende update of wijziging volledig moet installeren of accepteren. Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden eventuele updates/wijzigingen geacht deel uit te maken van de Software. Door deze Overeenkomst te aanvaarden, stemt u in met dergelijke updates/wijzigingen.
GEHELE OVEREENKOMST, AFSTAND, GELDIGHEID BEPALINGEN
Deze Overeenkomst en Sony’s privacybeleid, elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd of aangepast, vormen samen de gehele overeenkomst tussen u en Sony met betrekking tot de Software. Indien Sony een recht of een bepaling van deze Overeenkomst niet uitoefent of afdwingt, wordt daarmee geen afstand gedaan van dat recht of die bepaling. Indien enig gedeelte van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar wordt verklaard, wordt die bepaling voor zover toegestaan ten uitvoer gelegd teneinde de strekking van deze Overeenkomst te handhaven en blijven de overige gedeelten onverminderd van kracht. Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing op de Software of deze Overeenkomst. Bovendien zal deze Overeenkomst op geen enkele wijze worden beheerst door of geïnterpreteerd door naar enige wet te verwijzen die gebaseerd is op de Uniform Computer Information Transactions Act van de Verenigde Staten (UCITA), enige andere wet die afgeleid is van of betrekking heeft op UCITA of enige andere soortgelijke wet in toepasselijke jurisdicties.
BINDENDE ARBITRAGE
ENIG "GESCHIL" DAT NIET BESLECHT IS VIA HET HIERBOVEN BESCHREVEN INFORMELE ONDERHANDELINGSPROCES WORDT UITZONDERLIJK VIA BINDENDE ARBITRAGE BESLECHT. "Geschil" is gedefinieerd als enig meningsverschil, rechtsvordering, vordering, onenigheid of procedure tussen u en enige entiteit van Sony die verband houden met of voortvloeien uit de Software of deze Overeenkomst. Aan het begrip Geschil zal de ruimst mogelijke betekenis worden gegeven die zal worden toegepast. Indien een Geschil ontstaat, gaat u ermee akkoord eerst kennis te geven aan Sony door contact op te nemen met Sony Video & Sound Products Inc. op het adres 2-10-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8610, Japan, Attn: External Affairs Desk (met een kopie aan Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-Ku, Tokyo, 108-0075, Japan, Attn: Legal & Compliance Department), en door te goeder trouw onderhandelingen aan te gaan om te proberen enig Geschil te beslechten gedurende minstens 14 dagen, behalve dat u of Sony (of enige Gelieerde onderneming van Sony) deze informele onderhandelingsprocedure voor Geschil kunnen overslaan om de geldigheid van intellectuele-eigendomsrechten te handhaven, beschermen of betrekking hebben daarop.
ARBITRAGEVOORSCHRIFTEN
Om de arbitrage te starten, moeten u of Sony een schriftelijk verzoek tot arbitrage aan de andere richten. De arbitrage zal voor een enkele arbiter plaatsvinden. Ze zal worden beheerd in overeenstemming met de Versnelde Procedures van de Commerciële Arbitrageregels, en de Aanvullende Procedures voor Klantverwante geschillen indien van toepassing ("Regels") van de Japan Commercial Arbitration Association ("JCAA") die van toepassing zijn wanneer de vordering ingediend wordt. U kunt een kopie van de Regels van de JCAA ontvangen door contact op te nemen met de JCAA op +81 3 5280 5200 of door http://www.jcaa.or.jp/e/ te bezoeken. De indieningstaksen om de arbitrage te starten en uit te voeren worden door u en Sony gedeeld, maar in geen geval zullen uw kosten ooit het bedrag overstijgen dat toegelaten is door de speciale regels voor Consumenten-Geschil die voorzien zijn door de JCAA, waarna Sony alle bijkomende administratieve kosten en uitgaven zal dekken. Dit belet niet dat de arbiter de winnende partij haar kosten en uitgaven van de arbitrage geeft indien van toepassing in overeenstemming met de Regels. Tenzij u en Sony anders overeenkomen, zal de arbitrage in Tokio, Japan plaatsvinden en de toepasselijke wetten in Japan zullen de inhoud van enig Geschil bepalen. De beslissing van de arbiter zal bindend en definitief zijn. De arbiter mag declaratoire of voorlopige maatregelen toekennen alleen ten gunste van de partij die om hulp verzoekt, en alleen voor zover noodzakelijk om hulp te bieden die gerechtvaardigd is door de individuele vordering van die partij. Enige rechtbank met jurisdictie over de partijen kan de beslissing van de arbiter ten uitvoer leggen.
UITZONDERING OP GERINGE VORDERINGEN
Ondanks de bovenstaande bepalingen, heeft u het recht om enig Geschil in een rechtbank voor geringe vorderingen of in een andere soortgelijke rechtbank van beperkte jurisdictie te betwisten, in de mate dat het bedrag in kwestie $ 15.000 niet overschrijdt, en zolang zulke rechtbank over de passende jurisdictie beschikt en aan alle andere eisen (met inbegrip van het bedrag in controverse) is voldaan.
OPT-OUT-VOORSCHRIFTEN
ALS U NIET GEBONDEN WILT ZIJN DOOR DE BEPALING VAN DE BINDENDE ARBITRAGE HIERBOVEN, DAN (1) DIENT U SONY BINNEN 30 DAGEN NA DE DATUM WAAROP U DE SOFTWARE VOOR HET EERST GEBRUIKT OF DEZE OVEREENKOMST AANVAARDT, NAARGELANG WAT ZICH HET EERST VOORDOET, SCHRIFTELIJK OP DE HOOGTE TE STELLEN; (2) UW SCHRIFTELIJKE KENNISGEVING DIENT TE WORDEN TOEGESTUURD AAN SONY VIDEO & SOUND PRODUCTS INC., 2-10-1 OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8610, JAPAN, ATTN: EXTERNAL AFFAIRS DESK (MET EEN KOPIE AAN SONY CORPORATION, 1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, 108-0075, JAPAN, ATTN: LEGAL & COMPLIANCE DEPARTMENT); EN (3) UW SCHRIFTELIJKE KENNISGEVING DIENT HET VOLGENDE TE BEVATTEN: (A) UW NAAM; (B) UW ADRES; (C) DE DATUM WAAROP U DE SOFTWARE VOOR HET EERST GEBRUIKTE OF DEZE OVEREENKOMST AANVAARDE; EN (D) EEN DUIDELIJKE VERKLARING DAT U NIET GESCHILLEN VIA ARBITRAGE WENST TE BESLECHTEN MET ENIGE ENTITEIT VAN SONY.
De terugtrekking uit deze geschillenbeslechtingsprocedure zal de voorwaarden van deze Overeenkomst niet beïnvloeden, die nog steeds op u van toepassing zullen zijn.
AFWIJZING VAN WIJZIGINGEN IN DE GESCHILPROCEDURES
Ondanks andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst, kunt u wijzigingen in de bepaling van de bindende arbitrage afwijzen indien: (1) u reeds begonnen bent met het geautoriseerde gebruik van de Software op het moment dat de wijziging werd/is aangebracht; en (2) u een schriftelijke kennisgeving aan het adres in de voorgaande paragraaf toestuurt binnen 30 dagen nadat de specifieke wijziging werd/is aangebracht. Indien zich een dergelijke situatie voordoet, blijft u gebonden door de Geschil-procedures die u eerder aanvaarde en die bestonden voordat de wijziging die u afwees werd aangebracht.
VARIA
Enig Geschil waarvan bepaald wordt dat het niet onderworpen is aan arbitrage en dat niet aangespannen is in een rechtbank voor geringe vorderingen dient door een van de partijen in de Rechtbank van Eerste Aanleg te Tokio, Japan te worden betwist. De partijen erkennen dat het vonnis, de uitspraak of het rechterlijk bevel die uitgesproken worden door een rechtbank van laatste instantie of door een rechtbank van lagere jurisdictie waartegen niet in beroep is gegaan in Tokio, Japan definitief en bindend zullen zijn voor beide partijen.
(RECHTS)MIDDELEN
Behoudens andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst bent u ermee bekend en stemt u ermee in dat schending of niet-nakoming van deze Overeenkomst door u onherstelbare schade kan opleveren voor Sony waarvoor een financiële schadevergoeding niet afdoende zou zijn, en u stemt ermee in dat Sony in dergelijke gevallen gerechtigd is die voorlopige voorzieningen aan te vragen die Sony noodzakelijk of passend acht. Sony kan ook juridische en technische maatregelen nemen om schending van deze Overeenkomst te voorkomen en/of de naleving van deze Overeenkomst af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot onmiddellijke beëindiging van uw gebruik van de Software, indien Sony naar eigen goeddunken oordeelt dat u deze Overeenkomst schendt of zult gaan schenden. Deze maatregelen gelden naast andere (rechts)middelen die Sony in of buiten rechte of contractueel ter beschikking staan.
BEËINDIGING
Onverminderd haar overige rechten kan Sony deze Overeenkomst beëindigen indien u een of meerdere voorwaarden hiervan niet naleeft. In dat geval dient u (i) het gebruik van de Software volledig te staken en eventuele kopieën van de Software te vernietigen; (ii) te voldoen aan de voorschriften in de onderstaande paragraaf getiteld "Uw verplichtingen inzake accounts".
WIJZIGING
SONY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NAAR EIGEN GOEDDUNKEN TE WIJZIGEN DOOR EEN KENNISGEVING HIEROMTRENT OP EEN DOOR SONY AANGEWEZEN WEBSITE TE PLAATSEN, PER E-MAIL NAAR EEN DOOR U OPGEGEVEN E-MAILADRES TE STUREN, TE VERSTREKKEN TIJDENS HET INSTALLEREN VAN UPGRADES/UPDATES, OF DOOR MIDDEL VAN EEN ANDERE WETTELIJK ERKENDE VORM VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging gebonden acht.
DERDE-BEGUNSTIGDEN
Iedere Derde-leverancier is een uitdrukkelijk beoogde derde-begunstigde en heeft het recht om naleving van iedere bepaling van deze Overeenkomst met betrekking tot de Software van die partij af te dwingen.
UW VERPLICHTINGEN INZAKE ACCOUNTS
Indien u uw Apparaat terugbrengt naar de plaats van aankoop, verkoopt of anderszins overdraagt, of indien deze Overeenkomst wordt beëindigd, bent u verantwoordelijk voor en verplicht tot het deïnstalleren van de Software en het verwijderen van alle accounts die u op het Apparaat hebt aangemaakt of die via de Software toegankelijk zijn. U bent als enige verantwoordelijk voor de geheimhouding van accounts die u bij Sony, Gelieerde onderneming van Sony of bij derden hebt en voor gebruikersnamen en wachtwoorden in verband met uw gebruik van het Apparaat.
Mocht u vragen hebben over deze Overeenkomst, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met Sony via: Sony Video & Sound Products Inc., 2-10-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8610, Japan.
BIJLAGE: PRIVACYBELEID VOOR DE TOEPASSINGEN EN/OF ONLINE SERVICES OP HET SONY GROUP CLOUDPLATFORM
Met een cloudplatform van Sony Video & Sound Products Inc. ("SONY") en Gelieerde onderneming van Sony (in deze Overeenkomst betekent "Gelieerde onderneming van Sony" elke juridische entiteit die gecontroleerd wordt door Sony Corporation, die de uiteindelijke moedermaatschappij van SONY is. De term "controleren" betekent direct of indirect bezit van ten minste vijftig procent (50 %) van het stembelang in die onderneming of de feitelijke bevoegdheid om de bestuursbeslissingen van die entiteit te controleren. SONY en Gelieerde onderneming van Sony worden gezamenlijk als "SONY Group" aangeduid) kunt u gemakkelijk vanaf veel mobiele en aangesloten apparaten ("APPARAAT") van SONY Group verbinding maken met diverse online services en softwaretoepassingen van SONY Group, overal waar u de beschikking hebt over een internetverbinding. Met de online services van SONY Group kunt u gemakkelijk in een uitgebreide collectie naar uw favoriete inhoud zoeken en nieuwe services ontdekken. SONY kan allerlei informatie over u en uw interacties met deze services verzamelen en consolideren wanneer u deze services gebruikt. Momenteel zijn bepaalde online services of het cloudplatform mogelijk niet beschikbaar of worden deze mogelijk niet ondersteund op het vasteland van China. Daarom zijn sommige bepalingen van dit privacybeleid mogelijk niet op u van toepassing als u deze toepassing op het Chinese vasteland gebruikt.
In dit privacybeleid worden de volgende punten uitgelegd:
i. Hoe SONY Group informatie over uw gebruik van de toepassingen en/of online services op het SONY Group cloudplatform kan lezen, verzamelen, gebruiken en/of opslaan.
ii.Hoe u contact met SONY kunt opnemen.
Lees dit privacybeleidsdocument en geef aan of u akkoord gaat met de bepalingen erin door de knop of het selectievakje overeenkomstig uw toestemming of weigering te selecteren. Dit privacybeleid is een aanvulling op een eventueel ander privacybeleid dat mogelijk van toepassing is op uw interacties met een gelieerde onderneming, dochteronderneming, product, software of service van SONY Group.
1. Op welke toepassingen en online services op het SONY cloudplatform is dit beleid van toepassing?
SONY kan allerlei informatie over u en uw interacties ("Informatie") verzamelen en consolideren wanneer u de volgende toepassing(en) en/of online service(s) op het SONY Group cloudplatform gebruikt.
Informatie over "Sony | Headphones Connect"
"Sony | Headphones Connect" (de "Toepassing") is een mobiele applicatie speciaal voor de draadloze hoofdtelefoons van SONY. Hiermee kunt u het geluid van uw hoofdtelefoon aan uw voorkeuren aanpassen.
2. Welke Informatie wordt over u verzameld en hoe wordt deze door de Toepassing gebruikt?
SONY kan ook automatisch bepaalde Informatie ontvangen wanneer u de Toepassing gebruikt. Als u wilt dat gegevens niet automatisch verzameld worden, moet u stoppen met het gebruik van de toepassing of deze van uw apparaat verwijderen.
(i) Mac-adres (gecodeerd tijdens verzending)
(ii) Informatie over uw Apparaat waarop de Toepassing is geïnstalleerd en het onderdeel ervan, bijvoorbeeld:
apparaat-ID die automatisch zal worden toegewezen; producttype; fabrikantnaam; modelnaam; versie van besturingssysteem; taalcode; land of regio; en het onderdeel ervan
(iii) Informatie over de Toepassing, bijvoorbeeld:
toepassings-id; versie van de toepassing; informatie met betrekking tot content die bediend of beheerd wordt via Toepassing; tijdsaanduiding met betrekking tot het gebruik van de Toepassing; informatie met betrekking tot de gebruiksstatus en gebruiksgeschiedenis van de Toepassing
(iv) Informatie over het Apparaat waar de Toepassing mee is verbonden (zoals uw audio-product, router, media-server), bijvoorbeeld:
apparaat-ID; modelnaam; fabrikantnaam; apparaatnaam en apparaatgroepnaam die u heeft geregistreerd
(v) Informatie van samenstelling met betrekking tot Apparaat, de Toepassing, content van Toepassing of Uitgesloten Software;
(vi) Informatie over de manier waarop u Apparaat, de Toepassing, content van Toepassing of Uitgesloten Software gebruikt, bijvoorbeeld:
wanneer u ze gebruikt; hoe vaak u ze gebruikt; welke functie u gebruikt; of gerelateerde statistische informatie; en
(vii) Locatiegegevens, zoals de plaats waar u de Toepassing gebruikt
De hierboven beschreven automatisch verzamelde Informatie wordt geüpload met een uniek nummer dat is toegewezen aan de apparaten waar deze Toepassing op is geïnstalleerd en waarmee SONY Group de gegevens die zijn ontvangen van het apparaat van de gegevens die zijn ontvangen van andere apparaten kunnen onderscheiden.
Naast de gebruiken die hier zijn omschreven, wordt de hierboven beschreven automatisch verzamelde Informatie gebruikt voor statistische doeleinden en om gebruikers gepersonaliseerde inhoud te bieden, zoals het verstrekken van aanbevelingen. Om gepersonaliseerde inhoud te bieden, kunnen gebruikers van de Toepassing worden geprofileerd, door onder meer deze in categorieën onder te brengen door verscheidene kenmerken over deze aan te nemen.
Houd er rekening mee dat de Informatie die naar SONY wordt verzonden noch de aanbevelingen die worden verstrekt via de Toepassing worden gefilterd en ze kunnen naar potentieel gevoelige programma's (zoals inhoud voor volwassenen) verwijzen indien bekeken.
3. Wat doet SONY nog meer met uw Informatie?
U de functionaliteiten en functies aanbieden
SONY en Gelieerde onderneming van Sony kunnen de Informatie waarnaar in paragraaf 2 verwezen wordt, verzamelen en/of analyseren om u de functionaliteiten en functies van de Toepassing aan te bieden.
Toekomstige producten en services ontwikkelen
SONY en Gelieerde onderneming van Sony kunnen de Informatie waarnaar in paragraaf 2 verwezen wordt, verzamelen en/of analyseren om producten en diensten van SONY Group te verbeteren en nieuwe te ontwikkelen.
SONY Group en zijn gebruikers beschermen
SONY en Gelieerde onderneming van Sony kunnen de Informatie waarnaar in paragraaf 2 verwezen wordt, verzamelen en/of analyseren om potentiële bedreigingen te identificeren en SONY Group en zijn gebruikers te beschermen.
4. Wie heeft er nog meer toegang tot uw Informatie?
Uw Informatie die doorgegeven is en opgeslagen is door SONY, kan beschikbaar gesteld worden aan Gelieerde onderneming van Sony en aan andere derden, en wel als volgt:
Gelieerde onderneming van Sony
Uw Informatie kan worden uitgewisseld en gebruikt door andere Gelieerde onderneming van Sony ten behoeve van het nastreven van de activiteiten die beschreven worden in paragraaf 2 en 3 hierboven.
Externe contractanten
Sony en Gelieerde onderneming van Sony kunnen gebruik maken van externe contractanten om uw Informatie namens SONY te verwerken of te analyseren voor de doeleinden die in dit privacybeleid beschreven worden.
Overdracht van de onderneming
In het geval dat SONY of Gelieerde onderneming van Sony zijn onderneming geheel of gedeeltelijk verkoopt of overdraagt, kan uw informatie door SONY of die Gelieerde onderneming van Sony aan de aankopende of overnemende partij worden overgedragen als onderdeel van de transactie.
Naleving en handhaving
SONY kan al uw Informatie bewaren, gebruiken en/of openbaar maken zoals wettelijk of op basis van verordeningen of gerechtelijke bevelen vereist of toegestaan is, inclusief aan de politie of andere relevante autoriteiten, om klachten te onderzoeken die door of tegen u worden ingediend, of om SONY zelf of anderen te beschermen of te verdedigen tegen onwettige, criminele of schadelijke activiteiten.
5. Bewaren van gegevens, beheer van uw informatie
SONY bewaart de Informatie die in paragraaf 2 beschreven wordt, zo lang als u de Toepassing en/of online services gebruikt en een redelijke periode daarna. Als u wilt dat door uzelf beschikbaar gestelde gegevens die u via de Toepassing en/of online services hebt aangeboden, door SONY worden gewist, kunt u contact met SONY opnemen op http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ en zal SONY binnen een redelijke termijn en op redelijke wijze reageren. Houd er rekening mee dat de door u beschikbaar gestelde gegevens geheel of gedeeltelijk vereist kunnen zijn om de Toepassing en/of online services op de juiste manier te laten functioneren, en dat SONY mogelijk wettelijk verplicht is bepaalde Informatie te bewaren.
6. Internationale overdracht van uw Informatie
De Toepassing en/of online services zijn over de hele wereld voor gebruikers beschikbaar. Uw Informatie wordt verwerkt, opgeslagen en overgedragen ten behoeve van de doeleinden die worden beschreven in paragraaf 2 en 3 in landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) en/of uw land van verblijf, inclusief in het bijzonder Japan en de Verenigde Staten. Uw Informatie zal worden verwerkt door personeel dat werkzaam is buiten de EER en/of uw land van verblijf, dat voor SONY Group of voor een van de dienstverleners van SONY Group werkt, en deze informatie is zichtbaar voor dit personeel in die landen.
7. Beveiliging
SONY neemt redelijke beveiligingsmaatregelen ter bescherming tegen verlies, misbruik of verandering van uw Informatie. Hoewel SONY uw Informatie probeert te beschermen, kan het de veiligheid van Informatie die naar SONY gestuurd wordt via de Toepassing of die SONY op zijn systemen opslaat of die op de systemen van externe contractanten van SONY wordt opgeslagen, niet garanderen.
8. SONY-beleid met betrekking tot kinderen
SONY Group verplicht zich om zich te houden aan alle toepasselijke wetten en verordeningen met betrekking tot het verzamelen, opslaan en gebruiken van persoonlijke informatie met betrekking tot kinderen, inclusief de Children's Online Privacy Protection Act in de Verenigde Staten en toepasselijke lokale wetgeving in andere landen. Als u zich als ouder of voogd zorgen maakt omdat uw kind zonder uw toestemming persoonlijke informatie aan een Gelieerde onderneming van Sony heeft verstrekt, dient u contact met SONY of die Gelieerde onderneming van Sony op te nemen op de hieronder vermelde wijze.
9. Privacyrechten (inclusief de privacyrechten in California)
In sommige landen, waaronder landen in de EER, hebt u bepaalde rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die SONY of Gelieerde onderneming van Sony over u bezit. Hiertoe kan het recht behoren om een kopie op te vragen van de persoonlijke informatie die SONY of Gelieerde onderneming van Sony over u bezit en/of u kunt verzoeken dat SONY of Gelieerde onderneming van Sony dergelijke persoonlijke informatie corrigeert, wijzigt, verwijdert of blokkeert wanneer deze onjuist is. Als u een of meer van deze rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met SONY opnemen op http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Met ingang van 1 januari 2005 is het volgens paragraaf 1798.83 van de California Civil Code (de "Code") voor gebruikers die inwoner zijn van California toegestaan om bepaalde informatie op te vragen met betrekking tot de openbaarmaking van persoonlijke informatie aan derden, die voor directe marketingdoeleinden gebruikt wordt. Als u een dergelijk verzoek wilt indienen, waarop Sony zal reageren voor zover volgens de relevante wet vereist is, dient u contact op te nemen met het Sony-kantoor voor beheer van persoonlijke informatie op dit e-mailadres: Privacy@am.sony.com
10. Wijzigingen
Dit privacybeleid kan van tijd tot tijd om willekeurige redenen worden aangepast. SONY zal u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen in ons privacybeleid door het nieuwe privacybeleid hier http://policies.songpal.sony.net/headphones/eula-pp/eula_nl.html te publiceren.
U wordt geadviseerd het gepubliceerde privacybeleid regelmatig te raadplegen op wijzigingen.
11. Contactinformatie
Als u vragen of problemen hebt met betrekking tot dit privacybeleid of uw wettelijke rechten wilt uitoefenen die u mogelijk hebt met betrekking tot uw persoonlijke informatie, kunt u contact opnemen met SONY op http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Laatst bijgewerkt: 31 januari 2018
Copyright © 2017, 2018 Sony Video & Sound Products Inc.
Opmerkingen over het gebruik
De instellingen voor ruisonderdrukking en omgevingsgeluidmodus worden automatisch gewijzigd als gevolg op de handelingen van de gebruiker wanneer de Adaptieve geluidsregeling ingeschakeld zijn.
Het is moeilijk om alarmsignalen te horen terwijl de ruisonderdrukking actief is.
Bovendien, afhankelijk van de omstandigheden van uw omgeving en het type audio dat u afspeelt, is het mogelijk moeilijk om geluid rondom u te horen, ook al is de omgevingsgeluidmodus actief.
Gebruik de hoofdtelefoon niet op plaatsen waar u mogelijk aan gevaar wordt blootgesteld als u het geluid niet kunt horen, zoals bijvoorbeeld op spoorwegovergangen, oversteekplaatsen voor voetgangers, perrons van stations, wegen waarop voertuigen rijden en bouwterreinen.
De Adaptieve geluidsregeling werken mogelijk niet juist wegens het feit dat uw handelingen niet juist herkend worden afhankelijk van uw smartphone of tablet.
Laatst bijgewerkt: 31 januari 2018